Yost 0 Posted March 11, 2007 Report Share Posted March 11, 2007 Annonce officiel du 11/02/2007 Ce n'est pas la mise à jour escompté, la team cyclops s'explique : Nous nous excusons pour le manque de communication ces derniers temps. Tandis que nous ne mettions pas le site à jour, nous avons essayé de communiquer par le biais des e-mails, en attendant de mettre en ligne une information concrete pour le site. Nous avons clairement sous-estimé le temps nécessaire pour créer le disque de mise à jour, et nous nous en excusons. Tout d'abord, pour répondre au désir de faire ralentir la lecture du disque, la seul solution est de changer entièrement la structure logiciel de la puce. Techniquement parlant, jusqu'à maintenant la puce devenait transparente juste avant que disque ait commencé pour tourner (si la puce devenait transparente il était donc impossible de la mètre à jour, ils ont donc travaillé à la réactivation de la puce lors de l'initialisation de la lecture du disque [De ce que j'ai compris]), il n'était pas possible de faire une mise à jour pendant que le disque tourne. Ce changement fondamental de la structure du logiciel de la puce a mèné à quelques autres problèmes qui ont dû être résolus et ont été suivie d'essai et de corrections. Cette modification a pris beaucoup plus de temps que ce que nous le pensions, mais nous avons maintenant la solution, la puce devient transparent dès que le disque est initialisé. L'autre principal défi a été de mettre au point une mise à jour à l'aide d'une une interface graphique , ce que nous n'avions pas projeté faire au début. Cela semblé simple, mais la complexité de la tache n'avait pas été correctement évaluée. Nous sommes heureux de vous annoncer que la mise à jour, et le logiciel la perméttant, entrent dans la phase de test. Alors que nous corrigeons les dérnières petites erreurs et testons la mise à jour sur plusieurs consoles Wii, nous sommes très près de la version final. Nous avons déjà envoyé la version actuel de la mise à jour (ALPHA) à quelques sceners (gens du métier) respectés (Xavbox tu la reçu ? ). Une vidéo montrant la mise à jour sur une première génération de CycloWiz déjà a été mise en ligne ici. Nous savons que les gens ne veulent pas de videos ou de démonstrations, mais soyez assurés que c'est seulement une question de jours : les testeurs de la version ALPHA de la mise à jour seront libres de la publier si nous ne fournissons pas la mise à jour final dans un délai d'une semaine. Nous vous tiendront informé quotidiennement jusqu'à ce que la mise à jour vous soit divulguée. Nous espérons que ceci clarifiera la situation. Voilà, il n'y à plus qu'a patienter au plus une semaine Link to post Share on other sites
Wiikaël 0 Posted March 11, 2007 Report Share Posted March 11, 2007 Merci Yost !!! Toujours là à l'affut de bonnes nouvelles !! Bonne traduction, je vais quand même faire un tour sur le site pour voir les nouveautés.... Link to post Share on other sites
loloplulu 0 Posted March 11, 2007 Report Share Posted March 11, 2007 c est quoi alors l annonce officiel et toujour pas de mis a jour ? Link to post Share on other sites
Miplou 0 Posted March 11, 2007 Report Share Posted March 11, 2007 c est quoi alors l annonce officiel et toujour pas de mis a jour ? en attendant la traduc, pour les gens qui ont pas el courage d'aller voir sur le site... 03/11/2007 Sorry for the lack of news lately. While we didn't update the site we tried to keep up with support mails as we wanted to wait for something concrete for the site. We clearly underestimated the time needed to create the upgrade disc and we apologize for that. First of all, solving the slowdown issue was only possible by changing the whole firmware structure. Technically speaking, up until now the chip was becoming transparent just before disc started to spin. It was not possible to use this method while using full speed reading. This major structure change lead to some other problems that had to be resolved and a lot of testing and debugging had to be performed. That alone took much more time than what we expected, but we now have an elegant solution, the chip becomes transparent as soon as the disc is initialized. The other major challenge was making an upgrader with a GUI, what we didn't plan to do at first. While it sounds simple, the complexity of the task was not properly evaluated. We are happy to say than both the new firmware and the upgrader are entering testing phase. While we still have to fix a couple of minor bugs and test it on several consoles, we are really close to the public release. We already sent the current version of the upgrader to a few respected sceners. One video of the upgrader in action on a first generation CycloWiz has already been put online here. We know that people don't want videos or reviews, but be assured that it's only a question of days : the testers are free to release the alpha upgrader should we not provide a final upgrader within one week. We'll keep you updated daily until it's released. We hope this clarifies the situation. Link to post Share on other sites
Pokey 0 Posted March 11, 2007 Report Share Posted March 11, 2007 Yost tu bouffes trop !!! Merci pour l'info en tout cas... Traduction de la suite à la volée j'ai pas relu... Tout d'abord, résoudre le problème du ralentissement n'a été possible qu'en modifiant complètement la structure du firmware. Techniquement parlant, jusqu'à maintenant la puce devenait transparente juste avant que le disque ne commence à tourner. Il était impossible d'utiliser cette méthode tout en utilisant la vitesse de lecture maximale. Ce changement majeur de structure a entrainé d'autres problèmes dont la résolution a requis beaucoup de tests et de débugage. Rien que ce point a pris beaucoup plus de temps que nous ne pensions mais nous avons maintenant une solution "élégante", la puce devient transparente dès que le disque est initialisé. L'autre difficulté majeure a été de faire un upgrade avec une interface graphique ce que nous n'avions pas prévu au départ. Bien que cela peut paraitre simple, nous avons sous estimé la complexité de cette tache. Nous sommes heureux de dire que le nouveau firmware et l'upgrade sont maintenant en phase de test. Bien que nous ayons toujours quelques bugs mineurs à corriger et des tests à réaliser sur plusieurs consoles, nous sommes très proches de mettre l'upgrade à disposition de tous. Nous avons d'ores et déjà envoyé la version actuelle de l'upgrade à quelques personnes. Une video de l'upgrade en action avec un cyclowiz de première génération est disponible en ligne ici. Nous savons que les gens n'attendent pas de video mais nous vous assurons que maintenant c'est seulement une question de jours: les testeurs sont libres de diffuser la version alpha de l'upgrade si nous ne fournissons pas une version finale sous 1 semaine. Nous vous tiendrons informé quotidiennement jusque là. Nous espérons que cela clarifie la situation. A+ Link to post Share on other sites
Gilloo 0 Posted March 11, 2007 Report Share Posted March 11, 2007 Salut, Merci yost et ceux qui ont eu la gentillesse de nous traduire le texte. c est quoi alors l annonce officiel et toujour pas de mis a jour ? Il y en a je comprend pas ! pas bonjour , pas svp , une phrase qui commence par "c est quoi alors... ?" En gros "tu te grouille de traduire !"l'habitude que tout soit maché et digéré peut etre ou juste le manque de respect ? a+ Link to post Share on other sites
loloplulu 0 Posted March 11, 2007 Report Share Posted March 11, 2007 bonsoir!!! et excuse moi je n est pas dit bonjoura mon presedant post et j en suis desole ben pour la mis a jour il y a plus que a attedre bonne nuit a tous le monde!!!!! Link to post Share on other sites
Snowman 0 Posted March 11, 2007 Report Share Posted March 11, 2007 Bonsoir ! Merci Yost pour la traduction ! Bon aller plus que quelques jours c'est cool !! Link to post Share on other sites
Yost 0 Posted March 11, 2007 Author Report Share Posted March 11, 2007 C'est bon j'ai fini et merci à Pokey, j'avais pas vu vue tu avais traduit la fin donc il y à donc deux versions de la traductions, si ca c'est pas du professionnalisme chez Xavboxforum Link to post Share on other sites
gardin 0 Posted March 12, 2007 Report Share Posted March 12, 2007 joli travail vous deux Link to post Share on other sites
rocca77 0 Posted March 12, 2007 Report Share Posted March 12, 2007 Merci pour la traduc, bon encore une petite semaine a tenir; ca risque de le faire cette mise a jour! HS: j'ai fai un paintball hier j'ai des bleu et des courbature partout lol ! Link to post Share on other sites
loloplulu 0 Posted March 12, 2007 Report Share Posted March 12, 2007 bonjour!!!! on parle beaucoup de cette mis a jour mait elle va changer quoi? plus de titre usa et jap compatible plus besoin de patcher les jeux ? la vitesse du disque ? merci Link to post Share on other sites
Wiikaël 0 Posted March 12, 2007 Report Share Posted March 12, 2007 Salut, et merci a nos traducteurs !!! Cette mise a jour permettra de jouer aux jeux XBOX360, de regarder des Divx, de graver des Blue-Ray et j'en passe..... Nan je déconne.... Les nouveautés sont indiquées un peu partout....Et sur le site officiel là Regarde à la date du 02/26/2007 Je pense qu'une traduction n'est pas nécessaire.... @+ Link to post Share on other sites
loloplulu 0 Posted March 12, 2007 Report Share Posted March 12, 2007 bonsoir!!! et il ne dissent rien au sujet des import dommage alors faudra attendre un autre patcheur . Link to post Share on other sites
asplash 0 Posted March 12, 2007 Report Share Posted March 12, 2007 bonsoir!!! et il ne dissent rien au sujet des import dommage alors faudra attendre un autre patcheur . Tu est sur qu'il ne parle pas des imports ??????????????????????Tu as bien lu????????????? regarde LA Link to post Share on other sites
Recommended Posts