Jump to content

Modifier Un Jeu Japonais En Francais ?


Recommended Posts

Bonjour à tous,

 

Je suis débutant en la matière et après avoir parcouru le net et vos forums, je me suis noyé dans la masse d'information......

 

Ma question : Est-il possible, par le biais d'un logiciel, de modifier les fichiers "texte" d'un jeu d'origine japonaise ?

Pour approfondir un peu ma question : il s'agit du jeu (Petit Copter) sorti uniquement au Japon, et à part quelques éléments "texte" en anglais, la majeure partie de celui-ci est en japonais...(off course)

Donc, pour profiter pleinement du jeu (fort sympathique d'ailleurs) sur ma Xbox, je cherche à savoir si on peut extraire les fichiers qui ont du texte japonais et les transcrire en français (ou toute autre langue européenne....

 

Je vous remercie par avance de vos réponses ou vos pistes....

 

:a_thumbsup_20:

Link to post
Share on other sites

S@lut,

Des team modifiaient complétement PES sur Xbox, cra les softs existaient, mais pour les trad, pas simple...

Enfin avec google, en cherchant trad fr, tu pourrais peut-être trouvé.

@+

tgv26

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...


×
×
  • Create New...