Guest zwartepiet2 Posted July 30, 2009 Report Share Posted July 30, 2009 Ben tu vas lui faire une bonne blague belge, et lui expliquer que papi est en tôle pour avoir téléchargé illégalement des oeuvres protégées par copyright... Je suis sûr que ça va le faire rire... Mon bonToon,Comme tu l'expliques si bien dans un autre post, tu as une bonne éducation ! Par contre ton sens du discernement laisse à désirer. Je m'explique : tu m'accuses de copier ou de télécharger des jeux, cependant ces jeux ont été acheté en Belgique, à Tournai, chez DreamLand et chez Toys R Us. Ils appartiennent à son cousin qui veut lui faire parvenir. Si ça te dit, je te fais un pdf des factures ! Ma question reste : ces jeux "belges" pour DS fontionneront-ils sur la DSi canadienne, faut-il quelque chose en plus ?Voilà, la prochaine fois, lis bien, analyse, comprends et puis poste une réponse sensée ! Et je n'attends pas 48h pour te répondre ! Non mais ! Amicalement. Link to post Share on other sites
xavbox 0 Posted July 30, 2009 Report Share Posted July 30, 2009 Hello Vue que c'est une question pour TooN je vais pas répondre... =>>> en plus TooN est spécialiste en histoires Belge (private joke) sujet d'origine visible ici est-ce que les jeux DS récupérés ici en Belgique à mon avis le terme "récupéré" n'a pas la même signification en France qu'en Belgique Link to post Share on other sites
Guest zwartepiet2 Posted July 30, 2009 Report Share Posted July 30, 2009 ...en plus TooN est spécialiste en histoires Belge (private joke) Coucou, à mon avis le terme "récupéré" n'a pas la même signification en France qu'en Belgique Peut-être me suis-je mal exprimé, ces jeux sont la propriété légale de son cousin qui veut les lui donner ! Bonne journée Link to post Share on other sites
TooN 0 Posted July 30, 2009 Report Share Posted July 30, 2009 Peut-être me suis-je mal exprimé Oui, sans doute oui... Récupéré ça veut bien dire ce que ça veut dire, maintenant, si tu te goures dans les verbes, je n'y peux rien ! Maintenant pour répondre à ta question, il n'y a pas de zone sur les jeux DS, tout comme sur les jeux PSP, donc un jeu de la zone belge (donc Europe) peut tout à fait être lu sur une console venant des USA ou du Canada, le seul point important étant que la langue du jeu sera celle de la zone de la console. Comprends par là qu'au Canada, les jeux européens seront en anglais pour la plupart. En espérant t'avoir répondu. Link to post Share on other sites
imposteur 0 Posted July 30, 2009 Report Share Posted July 30, 2009 que la langue du jeu sera celle de la zone de la console. Comprends par là qu'au Canada, les jeux européens seront en anglais pour la plupart. pas forcement car dans cette zone tu trouve le quebec (francais donc je pense qu il pourra avoir la langue francaise si le jeu l a possede d origine ) Link to post Share on other sites
TooN 0 Posted July 30, 2009 Report Share Posted July 30, 2009 Faudrait demander à nos québécois, je ne suis pas certain que les jeux de cette zone soit traduits juste pour le Québec. Si c'est le cas, tant mieux cela dit Mais le Québec reste malgré tout une "petite" région par rapport au reste du pays, qui, lui, reste anglophone. A vérifier donc ! Link to post Share on other sites
Guest zwartepiet2 Posted July 30, 2009 Report Share Posted July 30, 2009 Mais le Québec reste malgré tout une "petite" région par rapport au reste du pays, qui, lui, reste anglophone. A vérifier donc ! Coucou à tous, Merci TooN et imposteur, voilà qui est clair ! La console a été achetée à Matane (Qc), elle est en français et les deux jeux qui allaient avec le pack fonctionnaient en français. Donc je crois que les jeux DS belges, en français du cousin iront sur la DSi canadienne. Récupéré ça veut bien dire ce que ça veut dire, maintenant, si tu te goures dans les verbes, je n'y peux rien ! Récupérer, ça veut bien dire rentrer en possession de quelque chose ? Non ? lol Link to post Share on other sites
Craouch 0 Posted July 30, 2009 Report Share Posted July 30, 2009 Lut Fait gaffe sinon tu vas récuperer ou entrer en possession d'une deuxième suspension d'écriture Je plaisante bien sur Link to post Share on other sites
angepit 73 Posted July 30, 2009 Report Share Posted July 30, 2009 (edited) Récupérer, ça veut bien dire rentrer en possession de quelque chose ? Non ? lol salutvoui voui synonyme donc de pénétration et dans les 2 cas il y a plusieurs façons de s'y prendre!! Edited July 30, 2009 by angepit Link to post Share on other sites
TooN 0 Posted July 30, 2009 Report Share Posted July 30, 2009 En français de France (PJ pour les québécois), on dit "acheter", au Québec on dit "magasiner"... De souvenir, en Belgique on dit bien "acheter", non ? Ou bien mes souvenirs sont troubles.... Link to post Share on other sites
mrbelou 4 Posted July 30, 2009 Report Share Posted July 30, 2009 salut pas de bonjour= parkingmulticompte= ban IP oui je suis un chieur ET j'ai passé une journée de merde. Link to post Share on other sites
Guest zwartepiet2 Posted July 31, 2009 Report Share Posted July 31, 2009 salutpas de bonjour= parkingmulticompte= ban IPoui je suis un chieur ET j'ai passé une journée de merde. Bonjour, Oui, c'est vrai que ça manque sur ce fofo les bonjours. Quand au multicompte, avant d'interdire aux gens de s'exprimer, on analyse sa question (cfr : début de post). Ceci dit, et pour clore, voici une réponse officielle de Nintendo US et CAN : Bonjour! Il est important de savoir que même si la Nintendo DSi est compatible mondialement (c’est-à-dire qu’elle peut faire jouer les logiciels de n’importe quel pays, du moins pour les jeux de Nintendo DS), pour diverses raisons, nous ne conseillons pas d’importer des jeux d’autres pays (vous pourriez avoir des problèmes de compatibilité avec les jeux multijoueurs et Wi-Fi entre les jeux conçus pour des régions différentes, vous pourriez avoir des difficultés pour obtenir du dépannage ou du soutien technique, etc.). Compatibilité internationaleLes produits fabriqués par Nintendo pour l'utilisation dans d'autres pays ne sont pas conçus pour une utilisation aux États-Unis pour une variété de raisons, notamment:* Les différentes normes de diffusion TV (par exemple, PAL, NTSC, SECAM, ...)* Différentes langues (ce qui est une question importante pour les instructions, précautions et avertissements)*Différentes réglementations gouvernementales (par exemple, de garantie, de sécurité, de l'électricité, etc)* Les différentes exigences du marché (par exemple, jeu de notes, l'emballage, la publicité, etc) En raison des nombreuses différences, les produits sont fabriqués spécifiquement pour chaque pays ou région, et il n'ya aucun moyen d'assurer la compatibilité. Jeux et les systèmes achetés pour être utilisés dans d'autres pays est souvent de ne pas fonctionner correctement dans les États-Unis ou en fait-pour-Unis des produits, ou il sera difficile à utiliser en raison de problèmes de langue (manuels, des avertissements, l'écran de texte, etc.)Nintendo recommande que l'achat de produits dans le pays où il sera utilisé.Nous sommes également pas en mesure de réparer ou de modifier les produits fabriqués pour l'utilisation dans d'autres pays. Si vous rencontrez des problèmes avec un tel produit, notre liste de distributeurs internationaux pour des informations sur la réparation, ou de retourner au détaillant où acheté. Merci de nous avoir contacté.Etienne ChesterfieldNintendo of America Inc. Voilà, j'ai posté ceci en espérant que ça puisse servir à d'autres. Bonne journée. En français de France (PJ pour les québécois), on dit "acheter", au Québec on dit "magasiner"... De souvenir, en Belgique on dit bien "acheter", non ? Ou bien mes souvenirs sont troubles.... Coucou, Bonne journée Link to post Share on other sites
TooN 0 Posted July 31, 2009 Report Share Posted July 31, 2009 multicompte= ban IP Oh putain, bien vu, j'avais même pas tilté Link to post Share on other sites
Moderatueuse 0 Posted August 1, 2009 Report Share Posted August 1, 2009 recu par email Bonjour, Auriez-vous l'amabilité de me désinscrire du forum sous les pseudos zwartepiet et zwartepiet2. Merci, bonne continuation et bon week-end Link to post Share on other sites
Recommended Posts