Inglat 0 Posted May 23, 2014 Report Share Posted May 23, 2014 Bonjour, Voila j'ai une 3DS XL Japonaise, le Gateway fonctionne parfaitement, les jeux cependant eux se lancent en Anglais. Ne trouvant pas le Japonais, le jeu lance l'Anglais je présume. Savez-vous me dire si il mets possible de "forcer" le démarrage des jeux en Français ? Merci Quote Link to post Share on other sites
gicl 60 Posted May 23, 2014 Report Share Posted May 23, 2014 Quand les jeux sont en plusieurs langues normalement il choisi la même langue que la console se trouve de façon automatique. Si tu veux jouer avec le jeu en Français tu vas dans les préférences de la console et tu sélectionne la langue francaise. Si le jeux inclus la langue francaise cette langue sera sélectionner dans le jeu. Quote Link to post Share on other sites
Inglat 0 Posted May 23, 2014 Author Report Share Posted May 23, 2014 Quand les jeux sont en plusieurs langues normalement il choisi la même langue que la console se trouve de façon automatique. Si tu veux jouer avec le jeu en Français tu vas dans les préférences de la console et tu sélectionne la langue francaise. Si le jeux inclus la langue francaise cette langue sera sélectionner dans le jeu.Merci de ta réponse, mais là où est mon problème est que la version Jap ne dispose pas du menu "Langues" au sein des paramètres. Donc je ne peux pas choisir de langue. Ce qui explique que les jeux prennent la "première dispo" l'Anglais. Voila pourquoi je dis que je cherche à "forcer" ce choix. Quote Link to post Share on other sites
gicl 60 Posted May 23, 2014 Report Share Posted May 23, 2014 (edited) Merci de ta réponse, mais là où est mon problème est que la version Jap ne dispose pas du menu "Langues" au sein des paramètres. Donc je ne peux pas choisir de langue. Ce qui explique que les jeux prennent la "première dispo" l'Anglais. Voila pourquoi je dis que je cherche à "forcer" ce choix. Si le Français ne se sélectionne pas de façon automatique c'est que cette langue n'est pas disponible dans ce jeu. Edited May 23, 2014 by gicl Quote Link to post Share on other sites
Inglat 0 Posted May 24, 2014 Author Report Share Posted May 24, 2014 Si le Français ne se sélectionne pas de façon automatique c'est que cette langue n'est pas disponible dans ce jeu.Pourtant le même backup se lance en Français sur une 3DS XL EURO qui elle a bien le Français en choix de Langue. Mais je suis tombé sur un thread sur le support anglais, il faut (pour le moment) impérativement que la langue de la console soit celle voulu (à l'exception de certains jeux qui inclus un sélecteur de langues). Donc pour le moment, je reste en anglais. Merci pour ton retour en tous cas. Quote Link to post Share on other sites
AMA 90 Posted May 24, 2014 Report Share Posted May 24, 2014 Ton problème me paraît un peu baroque, j'ai en ma possession une console européenne, j'utilise le système gateway comme une bonne partie d'entre nous ici. De ce fait il y a de ça deux mois je crois, j'ai testé des jeux japonais sur ma console, le premier qui me vient à l'esprit et que j'ai encore en mémoire est "Hatsune Miku" ce dernier est entièrement japonais et se lance sans problème, en parallèle j'ai d'autres jeux qui sont bien évidemment français et dont, la aussi, il n'y a pas de problème, ils se lancent sans problème et sur la langue de la console sans à avoir à intervenir sur les paramètres.Là où je veux en venir, c'est que je ne comprends pas pourquoi ta console dite "japonaise" n'arrive pas à faire la même chose qu'une console dite "européenne" via le système gateway ?!Donc, ce qui m'amène à me demander, est-ce qu'elle a bien été configurée en français ? Car normalement, jusqu'à preuve du contraire, quand on configure sa console pour la première fois on a le choix des langues au démarrage, et moi j'avais toutes sortes de langues et même le japonais... Le problème serait-il pas là, ne serais-tu pas sur une configuration anglaise ? Quote Link to post Share on other sites
Inglat 0 Posted May 24, 2014 Author Report Share Posted May 24, 2014 Car normalement, jusqu'à preuve du contraire, quand on configure sa console pour la première fois on a le choix des langues au démarrage, et moi j'avais toutes sortes de langues et même le japonais...Merci de la réponse,Voici la preuve du contraire La 3DS LL comme pas mal de produits Japonais (certains boitiers photos Canoon par exemple) n'ont aucune autres langues que le Japonais.De ce fait dans ton cas, faute de trouver de l'anglais il lance le Japonais. Mais les backups EURO eux prennent la langue de ta console le Français. Ici le problème est que par défaut si il ne trouve pas le Japonais (Langue de la console) il bascule automatiquement sur "Anglais" faute de pouvoir spécifier une langue et je cherchais justement à pouvoir forcer ce paramètre.Mais il est de source sur (Team Gateway) que cette fonctionnalité n'est pas (encore ?) possible. Quote Link to post Share on other sites
AMA 90 Posted May 24, 2014 Report Share Posted May 24, 2014 Cherche pas, elle est zonée tu ne peux pas changer de langue...enfin si, mais pas celle que t'espère Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.